Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro II, Elegia VI
| non istis olim variabant tecta figuris: tum paries nullo crimine pictus erat |
Non con queste immagini un tempo si ornavano le case: allora la parete non era dipinta con nessuna oscenità |
| sed non immerito |
Ma non è immeritato |
| velavit aranea fanum[35] et mala desertos occupat herba deos |
La ragnatela velò i templi [35] e la cattiva erba invade gli dei abbandonati |
Maybe you might be interested
| quos igitur tibi custodes, quae limina ponam, quae numquam supra pes inimicus eat |
Dunque quali guardiani ti metterò, quali porte che il piede nemico non varchi mai |
| nam nihil invitae tristis custodia prodest: quam peccare pudet, Cynthia, tuta sat est |
Infatti la severa custodia non giova a nulla a chi è controvoglia: chi ha vergogna a peccare, Cinzia, è sufficientemente al sicuro |
Maybe you might be interested
| [40] nos uxor numquam, numquam seducet amica: semper amica mihi, semper et uxor eris |
[40] Mai una moglie, mai un'amica mi sedurrà: sarai sempre un'amica per me, sempre anche una moglie |
