Italiano
si sfoga con Alex e Ryan di come aveva immaginato il suo futuro confrontandosi con la generazione che l'ha preceduta
SMS: I THINK IT'S TIME WE C OTHER PEOPLE
(penso sia tempo di conoscere altre persone)
- ALEX: E' stato capace di mollarti con un sms?
- RYAN: è come licenziare qualcuno via internet
- ALEX: un subdolo coglione
- NATALIE: si ma allora chi sono io se mi innamoro di un coglione?
- ALEX: ci caschiamo tutte. Sono spontanei, imprevedibili anche divertenti, poi ci sorprendiamo quando si rivelano dei coglioni
- NATALIE: l'ho seguito ad Omaha
- RYAN: davvero?
- NATALIE: avevo trovato un lavoro a San Francisco e lui ha ricevuto l'offerta dalla c. aveva detto che voleva vivere con me, così l'ho seguito
- RYAN: nel Nebraska
- NATALIE: ero vicina al matrimonio alla mia età ... senza offesa
- RYAN: nessuna offesa
- ALEX: no ... tranquilla
- NATALIE: a 16 anni pensavo che a 23 mi sarei sposata, avrei avuto un figlio, donna in carriera di giorno, donna di casa la sera, avrei dovuto guidare una g. a quest'ora
- ALEX: si la vita può toglierti gli entusiasmi
- NATALIE: lei dove , dove si immaginava all'età...?
- ALEX: senti non funziona così
- RYAN: ad un certo punto la smetti con le scadenze
- ALEX: può essere controproducente
- NATALIE: non vorrei sembrare antifemminista. Apprezzo quello che la usa generazione ha fatto per me
- ALEX: è stato un piacere
- RYAN: ottimo lavoro
- NATALIE: ma a volte penso che qualunque successo non varrà nulla se non troverò la persona giusta
- ALEX: credevi che fosse lui quello giusto?
- NATALIE: poteva funzionare. Lui aveva tutti i requisiti .... capite?
- RYAN: requisiti?
- NATALIE: colletto bianco, laureato, adora i cani, i film comici, 1 e 83, castano, occhi gentili, lavora in finanza ma ama l'aria aperta ... ovvio .. nei weekend. L'avevo sempre immaginato con un nome breve come Matt o John o Dave. In un mondo perfetto guida una 4 runnel e l'unica cosa che ama più di me è il suo labrador ... e un bel sorriso. E lei invece?
- ALEX: fammi pensare ... sai quando arrivi a 34 anni tutti i requisiti fisici vanno a farsi benedire anche se sotto sotto preghi che lui sia più alto di te. Che non sia stronzo sarebbe bello, uno a cui piaccia la mia compagnia, che sia di buona famiglia cose a cui non si pensa quando si è giovani ... non lo so ... oh uno che voglia dei figli, che gli piacciano, che li desideri, sufficientemente in salute per giocare con i suoi figli .. oh poi che guadagni più di me ti prego, forse ora non riesci a capirlo ma credimi un giorno ci arriverai o sarà la ricetta ideale per il disastro ... e si spera che abbia ancora un po di capelli ma oggi giorni neanche questo influenza l'ago della bilancia e ... e un bel sorriso si un bel sorriso ... un bel sorriso può essere sufficiente
- NATALIE: cavolo è davvero deprimente, dovrò darmi all'altra sponda
- ALEX: già provato, neanche le donne sono facili
- NATALIE: non mi dispiace esser sposata alla mia carriera e non mi aspetto che mi abbracci a letto mentre dormo .. è che non voglio accontentarmi
- ALEX: sei giovane, ora consideri accontentarsi una specie di fallimento
- NATALIE: lo è per definizione
- ALEX: si ma quando finalmente arriverà la persona giusta non penserai che sia così, l'unica che resterà a giudicarti sarà la 23enne che mira a colpirti alle spalle
