Italiano
I mobili, la veduta che appare dal balcone e la luce fioca forniscono una precisa collocazione spaziale. Dai commenti dell'artista sul dipinto si desume che la sua preoccupazione principale era quella di ottenere la giusta luce; per raggiungere l'effetto desiderato lavorò dal vero e con una serie di fotografie
Lasciandosi alle spalle lo stile tipico delle opere precedenti, l'artista recupera un approccio più tradizionale. Hockney ha dipinto con scarsa attenzione per i particolari gli elementi di sfondo, mentre ha raffigurato con estrema precisione i volti dei soggetti, il telefono e il vaso di fiori. Qui Hockney sperimenta nuovi modi di progettare e realizzare il ritratto.
il dipinto fa parte di una serie di doppi ritratti di celebri amici dell'artista realizzati negli anni Settanta. i critici hanno sottolineato la capacità di Hockney di soddisfare il desiderio di evasione del pubblico: la serie delle piscine di Los Angeles e i ritratti delle celebrità condividono questa caratteristica.
