Italiano
Questo straordinario dipinto del 1899 Fu esibito alla nuova sala d'esposizione della Secessione. Marta Kurzweil, moglie dell'artista, fissa L'osservatore in una posa languida e stilizzata che illustra il nuovo codice estetico dell'Art Nouveau, caratterizzato da curve forti e linee fluide prese a prestito dall'età barocca
La poltrona è tappezzata con una stoffa verde decorativa, che anticipa l'ossessione del Movimento per il disegno ornamentale.
Alla fine del XIX secolo il mondo artistico di Vienna subì una radicale trasformazione che segnò la nascita dell'art Nouveau. Fino a quel momento il fermento creativo era stato caratterizzato dalle inibizione imposta dallo spirito conservatorio dell'accademia di Belle Arti. L'insoddisfazione dei membri più progressisti della Kunstlerhaus diede vita ad una serie di incontri in caffè e locali che culminarono nel 1897 nella costituzione della secessione viennese, guidata da Gustav Klimt
