Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro II, Elegia XIV
| magna ego dona tua figam, Cytherea, columna,[25] taleque sub nostro nomine carmen erit: HAS PONO ANTE TVAS TIBI, DIVA, PROPERTIVS AEDIS EXVVIAS, TOTA NOCTE RECEPTVS AMANS | Io appenderò grandi doni sulla tua colonna, o Citerea,[25] e ci sarà un tale carme col mio nome: io Properzio, metto nel tuo tempio per te , o dea, queste spoglie, essendo stato accolto come amante per tutta la notte |
| nunc a te, mea lux, veniet mea litore navis servato, an mediis sidat onusta vadis | Ora, o mia luce, verrà la mia nave salvata dal mare da te, o affonderà carica in mezzo ai guadi |
| [30] quod si forte aliqua nobis mutabere culpa, vestibulum iaceam mortuus ante tuum | [30] Che se per caso per qualche mia colpa cambierai, possa giacere morto davanti alla tua porta |
Maybe you might be interested
Properzio, Elegie: Libro IV, Elegia XI
Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro IV, Elegia XI