Latino: dall'autore Plauto, opera Amphitruo parte Actus I, 281- 320
nisi item unam, verberatus quam pependi perpetem; eam quoque edepol etiam multo haec vicit longitudine
Accidenti, questa notte è più lunga anche di quella; mi sa che il Sole dorme della grossa, sbronzo fradicio: sarebbe strano se non si fosse trattato bene a tavola
credo edepol equidem dormire Solem, atque adpotum probe; mira sunt nisi invitavit sese in cena plusculum