Latino: dall'autore Orazio, opera Epistole parte Libro 01 - A Torquato
| Haec ego procurare et idoneus imperor et noninuitus, ne turpe toral, ne sordida mappaconruget naris, ne non et cantharus et lanxostendat tibi te, ne fidos inter amicossit qui dicta foras eliminet, ut coeat par iungaturque pari | Io, per quanto mi riguarda, m'impegno d'evitare ad ogni costo che la coperta del divano sia indecente, i tovaglioli sporchi da farti arricciare il naso, che bicchieri e piatti non ti facciano specchiare; e ancora che non ci sia fra amici veri chi riporti i nostri discorsi, e che ognuno abbia il compagno congeniale |
| Butram tibi Septiciumque,et nisi cena prior potiorque puella Sabinumdetinet, adsumam | Inviterò per te Butra e Setticio e, se un precedente invito o meglio una ragazza non lo trattiene, anche Sabino |
| Locus est et pluribus umbris,sed nimis arta premunt olidae conuiuia caprae | vi sarebbe posto, è vero, per qualcun altro, ma quando si è troppo stretti l'afrore dei corpi rovina la compagnia |
Maybe you might be interested
Orazio, Epistole: Libro 01 - A Giulio Floro
Latino: dall'autore Orazio, opera Epistole parte Libro 01 - A Giulio Floro
| Tu quotus esse uelis rescribe, et rebus omissis atria seruantem postico falle clientem | Allora tu fammi sapere in quanti sarete; poi lascia gli affari e alla faccia dei clienti in attesa fuggi dal retro |