Italiano 
Zeus è adirato con il titano Prometeo. Costui ha regalato agli uomini il fuoco, dono che era esclusivo degli dei fino a quel momento. Decide di creare la prima donna mortale e la chiama Pandora. Ogni Dio dell'Olimpo dovrà farle un dono e Zeus sceglie come regalo un vaso. Lo consegna alla donna con una unica raccomandazione di non aprirlo mai. Purtroppo in uno dei tanti doni ricevuti c'è la curiosità donata da Hermes figlio di Zeus.
Una volta che Pandora arriva nella Terra, la curiosità comincia a stuzzicarla sempre di più. Si chiede cosa ci sia dentro il vaso e per qualche motivo non debba aprirlo. La tentazione di scoprire cosa nasconda è troppo forte e così Pandora cede alla curiosità. Il vaso viene aperto e tutti i mali della terra fuoriescono. Con questo semplice gesto, adesso tutti gli uomini saranno mortali.
La donna capisce di aver sbagliato e cerca di recuperare, anche se in parte, al suo errore rimettendo a posto il coperchio. All'interno rimane la speranza, unica nota positiva. Alla fine anche la speranza potrà uscire ma solo molto tempo dopo quando Pandora aprirà una seconda volta il vaso donatole da Zeus
