Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 6, 26-35, pag 2

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 6, 26-35

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 6, 26-35

[29] Haec habet aliquando usum necessarium, quotiens interpretatione res de qua quaeritur eget, ut cum M [29] Questa ha talvolta un uso necessario, ogni volta che il caso richiede l'interpretazione di cui si discute, come quando M
Caelius se esse hominem frugi vult probare, non quia abstinens sit (nam id ne mentiri quidem poterat), sed quia utilis multis, id est fructuosus, unde sit ducta frugalitas Celio vuole dimostrare che lui è uomo di semplicità, non perché sia frugale (infatti non poteva certo inventare ciò), ma perché utile a molti, cioè fruttuoso, da dove derivata la frugalità
Ideoque in definitionibus adsignatur etymologiae locus Pertanto nelle spiegazioni è dato spazio all'etimologia

Maybe you might be interested

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 8, 1-12
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 8, 1-12

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 8, 1-12

[30] Nonnumquam etiam barbara ab emendatis conatur discernere, ut cum "Triquetram" dici Siciliam an "Triquedram", "meridiem" an "medidiem" oporteat quaeritur: aliquando consuetudini servit [30] Talvolta tenta di distinguere anche le forme straniere dalle corrette, come quando si ricerca se bisogna che la Sicilia sia chiamata "Triquetram", o "Triquedram", "meridiem" o "medidiem": talvolta s'attiene alla consuetudine
[31] Continet autem in se multam eruditionem, sive ex Graecis orta tractemus, quae sunt plurima praecipueque Aeolica ratione, cui est sermo noster simillimus, declinata, sive ex historiarum veterum notitia nomina hominum locorum gentium urbium requiramus: unde Bruti, publicolae, Pythici [31] Racchiude poi in sé molta erudizione, sia che trattiamo parole nate dai Greci, che sono molte e specialmente con un sistema di declinazione eolica, a cui il nostro linguaggio è molto simile, sia che cerchiamo dalla cronaca degli antichi storici nomi di uomini luoghi popoli città: da dove i Bruzi, publicola, Pytici

Maybe you might be interested

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 4, 1-15
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 4, 1-15

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 4, 1-15

cur Latium, Italia, Beneventum Perché Lazio, Italia, Benevento
quae Capitolium et collem Quirinalem et Argiletum appellandi ratio Quale il motivo di denominare il Campidoglio e il colle Quirinale e l'Argileto

Maybe you might be interested

Quintiliano, Institutio oratoria: 06; proemio, 09-11
Quintiliano, Institutio oratoria: 06; proemio, 09-11

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte 06; proemio, 09-11

[32] Iam illa minora in quibus maxime studiosi eius rei fatigantur, qui verba paulum declinata varie et multipliciter ad veritatem reducunt aut correptis aut porrectis aut adiectis aut detractis aut permutatis litteris syllabisve [32] Ormai minori quelle questioni nelle quali vengono impegnati soprattutto gli studiosi di quest'argomento, che riducono poco secondo l'etimologia le parole declinate variamente e diversamente o con lettere o sillabe corrette o abbreviate o aggiunte o allungate o cambiate
Inde pravis ingeniis ad foedissima usque ludibria labuntur Quindi con stolti ingegni scendono fino ad assurdità molto disonorevoli

Maybe you might be interested

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, capitoli 10-12
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, capitoli 10-12

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, capitoli 10-12

Sit enim "consul" a consulendo vel a iudicando: nam et hoc "consulere" veteres vocaverunt, unde adhuc remanet illud "rogat boni consulas", id est "bonum iudices": [33] "senatui" dederit nomen aetas, nam idem patres sunt: et "rex" "rector" et alia plurima indubitata: nec abnuerim tegulae regulaeque et similium his rationem: iam sit et "classis" a calando et "lepus" "levipes" et "vulpes" "volipes": [34] etiamne a contrariis aliqua sinemus trahi, ut "lucus" quia umbra opacus parum luceat, et "ludus" quia sit longissime a lusu, et "Ditis" quia minime dives Pertanto "consul" derivi dal consultare o dal giudicare: infatti gli antichi definirono anche questo "consulere", da dove resta ancora quel detto "rogat boni consulas", cioé "bonum iudices": [33] l'età dette il nome al "senato", infatti stessa cosa sono i padri: e "re" "rettore" e molti altri sicuri: né rifiuto la spiegazione di tegola e regola e di simili a queste: derivi pure sia "classis" dal calare sia "lepus" da "levipes" sia "vulpes" da "volipes": [34] permetteremo anche che alcuni siano tratti dai contrari, come "lucus" perché splende poco scuro per l'ombra, e "ludus" perché è lontanissimo dal gioco, e "Ditis" perché affatto ricco

Maybe you might be interested

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 1, 23-37
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 1, 23-37

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 1, 23-37

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 9
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 9

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 9

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 10, 17-33
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 10, 17-33

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 10, 17-33

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 7, 1-15
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 7, 1-15

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 7, 1-15

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 6, 1-10
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 6, 1-10

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 6, 1-10

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 5, 1-15
Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 5, 1-15

Latino: dall'autore Quintiliano, opera Institutio oratoria parte Liber 1, 5, 1-15

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 2

Quintiliano, Institutio oratoria: Proemio

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 1, 1-22

Quintiliano, Institutio oratoria: 10; 01, 93-95

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 3

Quintiliano, Institutio oratoria: Liber 1, 6, 36-45