Italiano
l'artista, che ebbe una formazione giovanile presso Andrea del Sarto, propone un opera sicuramente problematica anche per la rarità del soggetto trattato, il cui esempio rinascimentale più noto è l'affresco con storie di Mosè del Botticelli nella cappella Sistina
Appare inusuale l'esplosione di violenza di Mosè che, al centro della composizione si scaglia a pugni nude contro i pastori, alcuni dei quali da lui già atterrati. Alle sue spalle solo qualche pecora e un lembo di pozzo rimandando rimandano al motivo del litigio, mentre le figlie di Ietro sono raffigurate in fuga nel fondo, a eccezione di una che rimane a osservare la scena.
Nella giovanetta, che allarga le braccia con un gesto di timoroso stupore e la cui veste azzurra si apre scoprendo un seno, si è riconosciuta Zippora la futura moglie di Mosè. Verso di lei incede un uomo fuoribordo, la cui foga gli ha sollevato il manto rosa sopra il capo.
