Latino: dall'autore Plauto, opera Amphitruo parte Actus I, 281- 320
| MERCURIUS Em, nunciam ergo: sic volo |
SOSIA Povero me, qui mi cambio il nome: Quinto invece di Sosia; dice che ne ha messi quattro a dormire: che tocchi a me di far crescere il numero |
| SOSIA Cingitur; certe expedit se |
MERCURIO Lo dico e lo voglio, ecco SOSIA Che fa |
| MERCURIUS Non feret quin vapulet |
Si aggiusta la veste, si prepara |
Maybe you might be interested
| SOSIA Quis homo |
MERCURIO Eh no, mica se la scampa, lui |
| MERCURIUS Quisquis homo huc profecto venerit, pugnos edet |
SOSIA Chi |
Maybe you might be interested
| SOSIA [310] Apage, non placet me hoc noctis esse: cenavi modo: proin tu istam cenam largire, si sapis, esurientibus |
MERCURIO Chiunque si presenti, si abbuffa di botte SOSIA [310] E chi vuole abbuffarsi |
| MERCURIUS Haud malum huic est pondus pugno |
A quest'ora, poi |
Maybe you might be interested
| SOSIA Perii, pugnos ponderat |
Ho già cenato, io: tienla per chi ha fame, la tua cena |
| MERCURIUS Quid si ego illum tractim tangam, ut dormiat |
MERCURIO Che stazza, questo pugno; niente male |
Maybe you might be interested
| SOSIA Servaveris, nam continuas has tris noctes pervigilavi |
SOSIA Sta pesando il suo pugno, sono fritto |