Italiano
Il dipinto di Boston eseguito nel 1633 rappresenta uno dei più alti esempi di pittura di paesaggio realizzato dal pittore di Leida, qui si sovrappongono contenuti dall'alto valore morale
La scena della tempesta che coglie notte tempo gli apostoli sul mare di Galilea (chiamato anche lago di Tiberiade o lago di Gennezaret), spesso erroneamente confusa con quella in cui Cristo cammina sulle acque del medesimo bacino, viene trattata da Rembrandt con incredibile virtuosismo, tanto da comunicare perfettamente anche a chi si avvicina all'opera per la prima volta, lo stato di smarrimento e vertigine che dovettero provare gli apostoli in tale circostanza.
Il turbamento degli apostoli e i loro timori corrispondono alle paure che assalgono l'animo umano di fronte all'ignoto e alla morte, paura alle quali solo la fede nel progetto salvifico di Dio possono dare una risposta.
