Giovinetta con bicchiere di vino (la dama con due gentiluomimi) - Jan Vermeer

la ragazza sembra esitare nel bere. La bevanda non è necessariamente vino; si può trattare ugualmente del filtro d'amore citato nei libri di medicina del XVII secolo, la cui composizione provoca una effervescenza dell'umore vitale. Tale bevanda poteva sortire effetti di due tipi:

1. scatenare un amore intenso ed estremo
2. uno stato di malinconia paralizzante, come nel caso dell'uomo seduto al tavolo, con la testa appoggiata alla mano in atteggiamento malinconico

L'uomo al centro svolge probabilmente un ruolo di intermediario tra i due personaggi. La tresca si sviluppa in assenza dello sposo, ma il quadro appeso al muro rappresenta un uomo il cui sguardo si indirizza, non a caso, proprio sulla giovane. Stiamo assistendo alla progettazione di una relazione amorosa segreta. Il limone sbucciato sul vassoio d'argento, sistemato come una natura morta di fianco alla caraffa poggiata vicino ad un tovagliolo bianco, ha lo scopo di attenuare l'effetto del filtro d'amore