Italiano 
dallo Spirito Santo in forma della Mistica Colomba, scendono i raggi divini a illuminare il volto della fanciulla. Gli attributi disseminati ai piedi della Vergine la connotano come nuova Eva che cancella il peccato della prima donna progenitrice del genere umano.
Il cestino da lavoro, da cui sporge una forbice da ricamo allude alle vergini incaritate di tessere una nuova tenda per il tempio di Gerusalemme. Se la mela cotogna è il simbolo per eccellenza di Eva tentatrice, E tuttavia la pernice dalle zampe rosse a simboleggiare l'incarnazione di Dio nella Vergine Maria. La femmina di questo volatile può essere ingravidata attraverso il solo contatto con il vento che abbia sfiorato il maschio o addirittura, soltanto udendone il richiamo all'accoppiamento. Allo stesso modo la Madonna concepisce o attraverso il soffio d'aria mosso dallo Spirito Santo oppure ascoltando il saluto dell'angelo
