ritratta nel pieno della gioventù, della bellezza e di un'eleganza che appare innata. Eppure quando Corcos l'aveva sposata nel 1886, dopo essere rientrato a Livorno dal lungo soggiorno parigino, Emma Ciabatti era una vedova con già tre figli e altrettanti ne avrà dal secondo matrimonio. La donna si ritaglia del tempo da dedicare alla passione letteraria e a una eletta corrispondenza con Pascoli