Italiano la serva esce dall'ombra per consegnare una lettera alla sua padrona, la quale ha appena terminato di scrivere alcune righe. La signora esita visibilmente a prendere la missiva; appare turbata, assalita dagli scrupoli, indecisa se imbarcarsi o meno in questa "avventura"
È anche possibile che il biglietto appena scritto abbia qualche attinenza con il messaggio recapitatole di cui lei non conosce ancora il contenuto. Dallo sguardo della fantesca si comprende che questa è a conoscenza della relazione segreta e, intimamente complice della padrona, svolge con discrezione la funzione di messaggero
