Geishe, samurai e la civiltà del piacere - N.° 37