Italiano 
in uno dei disegni preparatori la donna è raffigurata mentre guarda fuori dal finestrino: la soluzione finale nel dipinto, è chiaramente un tentativo di dare alla figura un senso di introspezione che altrimenti non avrebbe avuto. I numerosi disegni preparatori per questa tela ritraggono le sembianze di Josephine, la moglie di Edward. Il quadro potrebbe anche suggerire la monotonia di un viaggio in treno, ma l'abilità di Hopper è tale nel raffigurare la scena che questa risulta tutt'altro che noiosa.
Il paesaggio fuori dal finestrino sembra un dipinto nel dipinto; la natura immobile del fiume e degli alberi porta nel ponte il segno dell'uomo; il cielo ha la tonalità del crepuscolo. I due punti focali dell'opera, lo scorcio paesaggistico dal finestrino e la donna seduta a destra, sono separati da uno spazio eccessivo che produce un effetto di vuoto incolmabile.
