Italiano 
Español
Esiliato dalle potenze europee per quasi un anno all'Elba dopo la sconfitta nelle battaglie del 1814, Napoleone stupì i suoi controllori inglesi con un attivismo eccezionale, che avrebbe gettato una parte delle fondamenta dell'Elba moderna.
E l'Elba conserva ancora tracce importanti di questa breve presenza: oltre alle ville di San Martino e dei Mulini, il ricordo dell'incontro di Bonaparte con l'amante Maria Walewska nella quiete della Madonna del Monte, una rete di strade moderne e le tonnare.
Poi, una volta che l'imperatore si fu imbarcato con mille granatieri fedelissimi sulla fregata francese Incostante, diretto verso il suo effimero ritorno al potere che si sarebbe concluso a Waterloo, la storia del suo soggiorno non sarebbe stata dimenticata.
Il ricordo del grande-piccolo generale corso - celebrato tutti gli anni il 5 maggio a Portoferraio - è una delle attrattive che spingono i turisti di tutto il mondo fino all'Elba, terra solare e amichevole.
vista verso est del Monte Capanne
![vista verso est del Monte Capanne]()
