Italiano
il titolo dell'opera riprende una frase di una poesia di Baudelaire. Sono rappresentati nudi femminili secondo la tecnica dell'espressionismo cui Matisse faceva parte
Il dipinto fu realizzato nella baia di Saint-Tropez e l'acquirente del quadro fù un pittore puntinista: Paul Signac, non è tuttavia un opera puntinista. Le donne sono rilassate nello svolgimento di un pic-nic. Le loro forme morbide e curve si calano in uno scenario che pacifica.
IL COLORE CHE DISGREGA FORME E CONTORNI
il principio di scomposizione dell'immagine in tanti punti di colore è proprio del puntinismo, perfezionato da Georges Seurat e Paul Signac negli ultimi due decenni dell'Ottocento e studiato da Matisse nei primi anni della sua carriera. A quanto pare, aveva imparato la lezione perché fu proprio Paul Signac ad acquistare il quadro nel 1905
