Italiano
Tiziano cristalizza un momento dinamico con maestria e creatività. Arianna, principessa di Creta, è rivolta verso il mare a scrutare in lontananza una nave; è quella di Teseo che l'ha abbandonata nell'isola
Si volta d'improvviso, qualcosa ha catturato la sua attenzione. Impaurita e disorientata, nota un corteo in festa. Bacco, Dio del vino, appare con il suo seguito. Balza dal suo carro trascinato da due ghepardi. La divinità si innamora subito della donna. Il colpo di fulmine lo porta a creare una costellazione, mostrata in cielo, per fargliene dono.Il seguito è alquanto bizzarro. ninfee e satiri alticci fanno chiasso; la musica che detta il ritmo, un uomo si contorce avvolto da serpenti e un uomo dorme causa sposatezza della festa
