El Greco gridò che si dovevano vestire le figure ignude del Giudizio Universale di Michelangelo

Egli desiderava appartarsi al chiuso, e ciò per poter dar vita a quella ardita pittura che si sentiva dentro, ai suoi affreschi tempestosi. Già anelava a Toledo, già desiderava la città di monaci, di guerrieri, di litigiosi. 

Pare che lo scandalo che lo strappò all'Italia scoppiasse un giorno, quando gridò che si dovevano vestire le figure ignude del Giudizio Universale di Michelangelo, e che vi "se si fosse distrutta tutta l'opera, egli l'avrebbe rifatta con tutto onestà e tutta decenza e non inferiore a quella quanto a pittura".

Il severo ambiente di maestri e di discepoli che regna in Italia rende impossibile la vita all'emulo di Michelangelo che si proclamava capace di sognare volte con la "Risurrezione della carne", e lo espelle per la sua sfrontatezza. 

fu per questo che il greco spiccò il volo verso la Spagna, secondo quanto scrisse Il Mancini, fra il 1614 e il 1619? O perché la Spagna era come la terra promessa dei pittori e perché l'Escorial si annunciava come la massima pinacoteca del mondo?