| Quod multi per ambitionem fieri aiebant: [quod] a pueritia consuetam duritiam et alia, quae ceteri miserias vocant, voluptati habuisse; nisi tamen res publica pariter atque saevissimo imperio bene atque decore gesta |
Molti dicevano che lo facesse per acquisire popolarità, altri perché traeva piacere da quella durezza, cui era abituato sin da fanciullo, e da ciò che gli altri chiamano sofferenza; In tutti i casi la repubblica fu servita bene e degnamente, come se fosse stata imposta la più severa disciplina |
