Undicesimo atto del dittico dalla serie: il dramma Chushingura parodiato da famose beltà

Lo stesso Utamaro si è autoritratto per rappresenta Kira, cerimoniere alla corte dello shogun, che costrinse con le sue offese Asano, feudatario di Ako, a sguainare la spada e di conseguenza suicidarsi, scatenando così la vendetta degli uomini di quest'ultimo.