Italiano
La donna è una sommozzatrice ricercatrice di perle. Ai tempi si andava sott'acqua senza il supporto delle tute. Viene raffigurata con gli occhi chiusi mentre si abbandona al piacere della sensualità
la stampa è tratta da "spasimi d'amore" il lavoro piu noto di Hokusai in tema erotico. Un opera raffinata degna di un grande maestro dell'erotismo in un paese, il Giappone, dove l'arte erotica era diffusa. Le stampe venivano collezionate sia da uomini e donne per praticare l'auto-erotismo e un rapporto sessuale a 3 era una fantasia di entrambi i sessi.
Viene consumato un rapporto sessuale in una scogliera resa verde dalle alghe, con due polpi:
- uno gigantesco che rinuncia alla penetrazione per del sesso orale
- uno piccolo che la penetra in bocca mentre le tocca il seno
Con le mani la donna, avvinghiata al piacere, incinta il polpo a non fermarsi. La sua espressione è corrucciata, non si contiene travolta dal piacere dei sensi. La fantasia sessuale si mischia ai tentacoli del polpo che la avvolge e si posiziona su quella folta perluria
