In bilico tra piscina e oceano