Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 07 - GIUNONE ED ALLETTO
| tu potes unanimos armare in proelia fratres atque odiis versare domos, tu verbera tectis funereasque inferre faces, tibi nomina mille, mille nocendi artes | Tu puoi armare fratelli concordi per gli scontri e con gli odi rovinare le case, tu puoi dar colpi e funerre fiamme ai tetti, tu hai mille pretesti,mille capacità di nuocere |
| fecundum concute pectus, dissice compositam pacem, sere crimina belli; arma velit poscatque simul rapiatque iuventus' | Scuoti il fecondo petto,spezza la pace pattuita, semina delitti di guerra;la gioventù voglia e chieda le armi ed insieme le prenda |
