Dirgli cosa? Che dovrebbe rimettersi al lavoro? Che è pronto il pranzo? qualcosa comunque che lui sente di poter ignorare. Nel contesto del quadro, lui potrebbe continuare a fare orecchie da mercante. L'area di stupefatta indifferenza sul volto dell'uomo, che guarda nel vuoto mentre la moglie cerca di richiamarne l'attenzione, dona a questo quadro una peculiarità aneddotica, fumettistica. Il bosco, intanto, si mostra insolitamente inoffensivo nella sua funzione di sfondo. Le corsie stradali e le due pompe sono segni di una società civilizzata, dove la sensazione di movimento è esclusa e solo accennata.