Il 7 giugno 1582 gli Oratoriani decidevano di affidare a Barocci la pala dell'altro altare posto dal sartor veneziano Francesco Pizzamiglio, incaricando l'orefice Antonio Gentili da Faenza, attivo nella stessa chiesa e per il cardinale Alessandro Farnese, di farsi tramite con il pittore urbinate.
Anche questa pala avrebbe dovuto seguire il programma iconografico previsto per l'intera chiesa e illustrare dunque un episodio dei misteri della vita della Vergine, come riferiva una lettera dell'ambasciatore urbinate a Roma Baldo Falucci al duca Francesco Maria. La commissione ufficiale arrivò l'anno successivo. Barocci era allora reduce dalla trasferta a Ravenna dove aveva consegnato la grande pala per la basilica di San Vitale ordinata e tenuta in prima, e proprio in quella fase emergono i primi segnali dei contatti dell'artista con la pittura e l'ambiente artistico veneziano.
Nell'agosto del 1584 i padri oratoriani sollecitavano la consegna dell'opera, che si trovava allora "in assai buon termine", ma si completò soltanto nel maggio del 1586, quando fu spedita all'oratoriano Giovanni Francesco Bondini, che condurrà a destinazione l'opera insieme al quadro "creato di Federigo", incaricato di posizionare la tela sull'altare. L'opera fu subito apprezzata enormemente, tanto che "se gli è fatta per tre giorni continuin la processione a vederla".
Furono le novità stilistiche messe in campo dalla Visitazione a incuriosire gli artisti e il pubblico romano, messi di fronte a un linguaggio pittorico radicalmente diverso da quello del tardo manierismo capitolino. Nel foglio preparatorio delle National Galleries of Scotland si coglie in particolare una nuova concezione unitaria della luce - che, riunendole, lambisce le figure sulla scena -, profondamente diversa rispetto al modo in cui Barocci frammentava i punti di luce nei suoi disegni della seconda metà degli anni sessanta.
La pala andò incontro a una notevole e immediata fortuna, testimoniata dalle copie e dalle stampe che ne furono tratte: fu incisa nel 1588, nel 1589 e nel 1594 da Gijsbert van Veen, da Philips Galle nel 1589, da Philippe Thomassin nel 1594. Tra le più precoci manifestazioni dell'interesse suscitato dalla pala nell'ambiente artistico romano c'è l'affresco di Morazzone con il medesimo soggetto in San Silvestro in Capite.