Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 09 - LA FIDUCIA DELL’AUDACE TURNO
| haud sibi cum Danais rem faxo et pube Pelasga esse ferant, decimum quos distulit Hector in annum | Farò che sentano che la cosa non è con Danai e gioventù pelasga, ed Ettore li trattenne fino al decimo anno |
| nunc adeo, melior quoniam pars acta diei, quod superest, laeti bene gestis corpora rebus procurate, viri, et pugnam sperate parari | Ora dunque, poiché è passata la parte migliore del giorno,per quel che resta, lieti delle belle imprese curate i corpi, eroi, e sperate si prepari la lotta |
| ' interea vigilum excubiis obsidere portas cura datur Messapo et moenia cingere flammis | Intanto con turni di guardie è dato incarico a Messapo di assediare le porte e gingere le mura di fiamme |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - PATTO TRA GIUNONE E VENERE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - PATTO TRA GIUNONE E VENERE
| bis septem Rutuli muros qui milite servent delecti, ast illos centeni quemque sequuntur purpurei cristis iuvenes auroque corusci | Sono scelti due volte sette Rutuli che con una guarnigione controllino i muri, ma li seguono ognuno in cento giovani purpurei di creste e brillanti d'oro |
| discurrunt variantque vices, fusique per herbam indulgent vino et vertunt crateras aenos | Caracollano e cambiano i turni, e sdraiati nell'erba si danno al vino e vuotano coppe di bronzo |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - DESTINO DEGLI ENEADI
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - DESTINO DEGLI ENEADI
| conlucent ignes, noctem custodia ducit insomnem ludo | Rufulgono i fuochi, la guardia passa la notte insonne nel gioco |
| Haec super e vallo prospectant Troes et armis alta tenent, nec non trepidi formidine portas explorant pontisque et propugnacula iungunt, tela gerunt | I Troiani dall'alto dal vallo osservano queste cose e in armi tengon gli spalti, e trepidi di terrore esplorano le porte ed uniscono ponti e baluardi, 170 portano armi |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 06 - I PRIMI RE ED ALTRI EROI
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 06 - I PRIMI RE ED ALTRI EROI
| instat Mnestheus acerque Serestus, quos pater Aeneas, si quando adversa vocarent, rectores iuvenum et rerum dedit esse magistros | Sorvegliano Mnesteo ed il forte Seresto, che il padre Enea, se mai le avversità lo richiedessero, chiamò ad essere capi dei giovani e guide delle cose |
| omnis per muros legio sortita periclum excubat exercetque vices, quod cuique tuendum est | Per tutti i muri una legione spartendosi il pericolo veglia e fa i turni su quello che ognuno deve difendere |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 05 - VENERE E NETTUNO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 05 - VENERE E NETTUNO
