Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 09 - IL LUTTO DEGLI ENEADI
| Victores praeda Rutuli spoliisque potiti Volcentem exanimum flentes in castra ferebant | I Rutuli vincitori impossessatisi delle spoglie portavano nel campo piangendo Volcente esanime |
| nec minor in castris luctus Rhamnete reperto exsangui et primis una tot caede peremptis, Serranoque Numaque | Né minore nel campo il lutto, trovato Ramnete esangue ed in una sola strage uccisi tanti capi, Serrano e Numa |
| ingens concursus ad ipsa corpora seminecisque viros, tepidaque recentem caede locum et pleno spumantis sanguine rivos | Enorme l'accorrere verso gli stessi corpi e uomini agonizzanti, al luogo fresco di tiepida strage ed a ruscelli spumeggianti di sangue |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 05 - LA MORTE DI PALINURO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 05 - LA MORTE DI PALINURO
| agnoscunt spolia inter se galeamque nitentem Messapi et multo phaleras sudore receptas | Riconoscono le spoglie tra loro e l'elmo splendentedi Messapo e le falere conquistate con molto sudore |
| Et iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile | Ed ormai la prima Aurora spargeva le terre di nuova luce lasciando il dorato letto di Titone |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 10 - L’IRA DI ENEA CONTRO TURNO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 10 - L’IRA DI ENEA CONTRO TURNO
| iam sole infuso, iam rebus luce retectis Turnus in arma viros armis circumdatus ipse poliptotosuscitat: aeratasque acies in proelia cogunt, quisque suos, variisque acuunt rumoribus iras | Diffusosi già il sole, ricoperte già le cose di luce Turno stesso circondato di armi eccita alle armigli uomini: spingono le bronzee schiere agli scontri, ognuno i suoi, con varie frasi acuiscono le ire |
| quin ipsa arrectis visu miserabile in hastis praefigunt capita et multo clamore sequuntur Euryali et Nisi | Addirittura configgono, miserevole alla vista, su lance drizzate e le seguono con grande urlo le stesse teste di Eurialo e Niso |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - IL TEMPIO DI GIUNONE A CARTAGINE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - IL TEMPIO DI GIUNONE A CARTAGINE
| Aeneadae duri murorum in parte sinistra opposuere aciem nam dextera cingitur amni, ingentisque tenent fossas et turribus altis stant maesti; simul ora virum praefixa movebant nota nimis miseris atroque fluentia tabo | Gli Eneadi forti sulla parte sinistra del muro opposero una squadra poiché la destra è cinta dal fiume,controllano gli enormi fossati estanno mesti sule alti torri; li commuovono i volti degli eroi infilzati troppo noti ai miseri e grondanti di nero sangue |
