Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 05 - VENERE E NETTUNO
| nunc quoque mens eadem perstat mihi; pelle timores | Anche adesso per lui mi resta lo stesso sentimento; caccia le paure |
| tutus, quos optas, portus accedet Averni | Sicuro raggiungerà i porti dell'Averno, che tu desideri |
| unus erit tantum amissum quem gurgite quaeres; unum pro multis dabitur caput' | Sarà uno soltanto che tu cercherai perduto nel gorgo; sarà data una sola testa in cambio di molte |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 02 - L’OMBRA DI ETTORE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 02 - L’OMBRA DI ETTORE
| his ubi laeta deae permulsit pectora dictis, iungit equos auro genitor, spumantiaque addit frena feris manibusque omnis effundit habenas | Come addolcì con tali detti i lieti cuori della dea, il padre con l'oro unisce i cavalli ad essi selvaggi mette i freni schiumanti e con le manni allenta tutte le briglie |
| caeruleo per summa levis volat aequora curru; subsidunt undae tumidumque sub axe tonanti sternitur aequor aquis, fugiunt vasto aethere nimbi | Con l'azzurro carro vola leggero sulla sommità delle acque; s'abbassano le onde ed il mare gonfio d'acque si distende sotto l'asse tuonante, i nembi fuggono nel vasto etere |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 07 - GLI ARMATI D’ITALIA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 07 - GLI ARMATI D’ITALIA
| tum variae comitum facies, immania cete, et senior Glauci chorus Inousque Palaemon Tritonesque citi Phorcique exercitus omnis; laeva tenet Thetis et Melite Panopeaque virgo, Nisaee Spioque Thaliaque Cymodoceque | Allora le varie forme di compagni, i giganteschi cetacei, Il vecchio coro di Glauco, Palemone di Inoi Tritoni veloci e tutto l'esercito di Forco; Teti tiene la sinistra, Melite, la vergine panopea, Nisea e Spio, Talia e Cimodoce |
| Hic patris Aeneae suspensam blanda vicissim gaudia pertemptant mentem; iubet ocius omnis attolli malos, intendi bracchia velis | Allora le blande gioie penetrano a loro volta la mente sospesa del padre Enea; ordina ben presto si alzino tutti gli alberi, si mettan le braccia alle vele |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 11 - TURNO E CAMILLA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 11 - TURNO E CAMILLA
| una omnes fecere pedem pariterque sinistros, nunc dextros solvere sinus; una ardua torquent cornua detorquentque; ferunt sua flamina classem | Insieme tutti puntarono il piede e parimenti sciolsero i sinistri ed ora i veli destri, insieme girano gli alti pennoni e li rigirano; i propizi soffi portano la flotta |
| princeps ante omnis densum Palinurus agebat agmen; ad hunc alii cursum contendere iussi | Davanti a tutti Palinuro per primo guidava la fitta schiera; gli altri son obbligati ad andare su tale rotta |
