Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 05 - ARRIVO DI ENEA IN SICILIA
| ut pelagus tenuere rates nec iam amplius ulla occurrit tellus, maria undique et undique caelum, olli caeruleus supra caput astitit imber noctem hiememque ferens et inhorruit unda tenebris | Come le barche tennero il mare e non appare più alcuna terra, mari ovunque ed ovunque cielo,gli stette sopra il capo una scura nube portando notte e freddo e l'onda rabbrividì per le tenebre |
| ipse gubernator puppi Palinurus ab alta: 'heu quianam tanti cinxerunt aethera nimbi | Lo stesso Palinuro, il pilota, dall'alta poppa: Ahi, perché mai tante nubi cinsero i cieli |
| quidve, pater Neptune, paras | O cosa prepari, padre Nettuno |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - RISPOSTA DI DIDONE E INTERVENTO DI ENEA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - RISPOSTA DI DIDONE E INTERVENTO DI ENEA
| ' sic deinde locutus colligere arma iubet validisque incumbere remis, obliquatque sinus in ventum ac talia fatur: 'magnanime Aenea, non, si mihi Iuppiter auctor spondeat, hoc sperem Italiam contingere caelo | Poi espressosi così ordina di raccoglier le vele e di buttarsi sui forti remi, piega le velature al vento dice tali cose: Magnanimo Enea, se anche Giove garante mi rispondesse, non spererei di toccare l'Italia con tale cielo |
| mutati transversa fremunt et vespere ab atro consurgunt venti, atque in nubem cogitur aer | I venti cambiati fremono di traverso e si alzano dal nero occidente, anche l'aria si coagula in nube |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 03 - L’ORACOLO DI APOLLO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 03 - L’ORACOLO DI APOLLO
| nec nos obniti contra nec tendere tantum sufficimus | Noi pur sforzandoci siam tanto capaci di proseguire contro |
| superat quoniam Fortuna, sequamur, quoque vocat vertamus iter | Poiché la Sorte vince, seguiamola, ovunque chiami, volgiamo il cammino |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 10 - SCONTRO TRA ENEA E MEZENZIO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 10 - SCONTRO TRA ENEA E MEZENZIO
| nec litora longe fida reor fraterna Erycis portusque Sicanos, si modo rite memor servata remetior astra | Non credo lontano i leali lidi fraterni di Erice ed i porti siculi, se però ben memore ricalcolo gli astri osservati |
| ' tum pius Aeneas: 'equidem sic poscere ventos iamdudum et frustra cerno te tendere contra | Allora il pio Enea: Gia da molto vedo che i venti voglion così e che tu invano vai contro |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 08 - VENERE E VULCANO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 08 - VENERE E VULCANO
| flecte viam velis | Cambia corso con le vele |