Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 03 - IL MISERO GRECO ACHEMENIDE
| sed fugite, o miseri, fugite atque ab litore funem rumpite | Ma fuggite, o miseri, fuggite e dal lido rompete la fune |
| nam qualis quantusque cavo Polyphemus in antro lanigeras claudit pecudes atque ubera pressat, centum alii curva haec habitant ad litora vulgo infandi Cyclopes et altis montibus errant | Infatti tale e sì grande Polifemo chiude nel cavo antro le lanute pecore e preme le mammelle,cento altri orrendi Ciclopi abitano presso questi curvi lidi in gruppo e vagano per gli alti monti |
| tertia iam lunae se cornua lumine complent cum uitam in silvis inter deserta ferarum lustra domosque traho vastosque ab rupe Cyclopas prospicio sonitumque pedum vocemque tremesco | Ormai tre corna della luna si riempiono di luceda quando nei boschi tra deserte tane di belve e vaste case trascino la vita ed osservo dalla roccia i Ciclopi e temo il rumore dei piedi e la voce |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 02 - IL GRECO SINONE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 02 - IL GRECO SINONE
| victum infelicem, bacas lapidosaque corna, dant rami, et vulsis pascunt radicibus herbae | I rami danno vitto sterile, bacche e dure corniee le erbe, strappate le radici nutrono |
| omnia conlustrans hanc primum ad litora classem conspexi venientem | Osservando tutto anzitutto ho visto questa flotta che giungeva ai lidi |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 06 - IL GIOVANE MARCELLO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 06 - IL GIOVANE MARCELLO
| huic me, quaecumque fuisset, addixi: satis est gentem effugisse nefandam | Mi affidai a questa, qualunque fosse stata: è sufficiente esser sfuggito a gente sacrilega |
| vos animam hanc potius quocumque absumite leto' | Voi piuttosto toglietemi questa vita con qualsiasi morte |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 06 - IL DIVINO CESARE AUGUSTO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 06 - IL DIVINO CESARE AUGUSTO
