Italiano
Lungo la Salaria, dalla parte dei monti, si incontra uno spazio dedicato al platano o albero dei Piccioni, un esemplare mastodontico di platano orientale. L'albero è cavo, ci si può comodamente entrare per spiare lassù, in un anfratto vuoto, il cielo
A ottobre è già completamente spoglio, le foglie sono piccole manine dai tre agli otto centimetri di lunghezza. Tre branche primarie e una discreta selva di rami che decora i venti e più metri della sua chioma. Panchina e tavola esplicativa. Purtroppo l'area non è curata e c'è non poca sporcizia.
Il nome ha un'origine ambigua: potrebbe trattarsi di Piccione Parisani, nobile ascolano del Settecento, al tempo suo proprietario, oppure potrebbe indicare il brigante Giovanni Piccioni, comandante al tempo della Repubblica Romana nel 1849, morto nelle prigioni ascolane. A terra c'è un foglietto con dentro una poesia ...
