Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 33, Paragrafi 123-164
| Pretia rerum, quae usque posuimus, non ignoramus alia aliis locis esse et omnibus paene mutari annis, prout navigatione constiterint aut ut quisque mercatus sit aut aliquis praevalens manceps annonam flagellet, non obliti Demetrium a tota Seplasia Neronis principatu accusatum apud consules; poni tamen necessarium fuit quae plerumque erant Romae, ut exprimeretur auctoritas rerum |
Non ignoriamo che i prezzi delle cose, che abbiamo fissato qua e là, sono alcuni in alcuni luoghi altri in altri e si cambiano quasi tutti gli anni, erano basati in rapporto alla navigazione o come risulta ciascun mercato o qualche appaltatore prevalendo colpisca l'annona, non dimentichi che Demetrio fu accusato da tutta la Seplasia presso i consoli durante il principato di Nerone; ma fu necessario essere ristabiliti quei prezzi che generalmente c'erano a Roma, per indicare il valore delle merci |
