Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 24, Paragrafi 141-150, pag 3

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 24, Paragrafi 141-150

eadem potio, si a partu non purgetur, et secundas trahit

La stessa dose, se non è espulsa dopo il parto, estrae anche la placenta

[148] Hippocrates et radicem ipsam adposuit

[148] Ippocrate applicò anche la radice stessa

dicunt et in pestilentia salutarem esse in cibis

Dicono essere salutare nei cibi anche nella pestilenza

Maybe you might be interested

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 11, Paragrafi 13 - 37

ebrietatem discutit

Elimina l'ubriachezza

serpentes nidore, cum crematur, privatim aspidas, fugat aut inebriat ita, ut torpentes inveniantur

Con l'odore, quando è bruciata, caccia i serpenti, specie gli aspidi, o inebria così, che sono ritrovati intorpiditi

Maybe you might be interested

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 08, Paragrafi 15 - 17

perunctos quoque aro e laureo oleo fugiunt

Evitano anche quelli unti con aro e olio di alloro

ideo et contra ictus dari potui in vino nigro putant utile

Perciò ritengono utile essere dato da bere nel vino nero anche contro i morsi

Maybe you might be interested

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 11, Paragrafi 247-261

in foliis caseus optime servari traditur

Il formaggio è ritenuto essere conservato ottimamente nelle foglie

[149] Dracunculus, quem dixi, hordeo maturescente effoditur luna crescente

[149] La dracontea, che abbiamo citato, si raccoglie quando matura l'orzo con la luna crescente

Maybe you might be interested

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 26, Paragrafi 95-106

omnino habentem serpentes fugiunt

I serpenti fuggono assolutamente colui che la porta

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 24, Paragrafi 141-150