Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 06, Paragrafi 01-14, pag 2

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 06, Paragrafi 01-14

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 06, Paragrafi 01-14

, oppida Cimolis, Stephane, amnis Parthenius; [6] promunturium Carambis vasto excursu abest a Ponti ostio CCCXXV aut, ut aliis placuit, CCCL, tantundem a Cimmerio aut, ut aliqui maluere, CCCXII D [6] Il promontorio di Carambi dista con un'ampia sporgenza dall'imbocco del Ponto 325 miglia o, come piace ad altri, 350, altrettanto dal Cimmerio o, come preferirono altri, 312 e mezzo
fuit et oppidum eodem nomine et aliud inde Armine, nunc est colonia Sinope, a Cytoro CLXIIII, flumen Varecum, gens Cappadocum, oppidum Caturia Gazelum, amnis Halys, a radicibus Tauri per Cataoniam Cappadociamque decurrens, oppida Gangre, [7] Carusa, Amisum liberum, a Sinope CXXX, eiusdemque nominis sinus tanti recessus, ut Asiam paene insulam faciat, CC haut amplius per continentem ad Issicum Ciliciae sinum Ci fu anche una città con lo stesso nome e poi Armine un'altra, ora c'è la colonia di Sinope, a 164 miglia da Citoro, il fiume Vareco, la gente dei Cappadoci, la città di Caturia Gazelo, il fiume Ali, che scorre alle basi del Tauro attraverso la Cataonia e la Cappadocia, le città di Gangre, [7] Carusa, la libera Amiso, a 130 miglia da Sinope, e il golfo dello stesso nome rientrato di tanto, che fa l'Asia quasi un'isola, non più ampio di 200 miglia attraverso la terraferma fino al golfo Issico della Cilicia
quo in omni tractu proditur tres tantum gentes Graecas iure dici, Doricam, Ionicam, Aeolicam, ceteras barbarorum esse In tutto questo tratto si dice che solo tre popoli sono detti con diritto Greci, il Dorico, lo Ionico, l'Eolico, che gli altri sono barbari

Maybe you might be interested

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 02, Paragrafi 57-70
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 02, Paragrafi 57-70

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 02, Paragrafi 57-70

Amiso iunctum fuit oppidum Eupatoria, a Mithridate conditum; victo eo utrumque Pompeiopolis appellatum est Ad Amiso fu unita la città di Eupatoria, fondata da Mitridate; vinto questo furono chiamate entrambe Pompeiopoli
[8] Cappadocia intus habet coloniam Claudi Caesaris Archelaidem, quam praefluit amnis Halys, oppida Comana, quod Salius, Neocaesaream, quod Lycus, Amasiam, quod Iris, in regione hoc Gazacena, in Colopene vero Sebastiam et Sebastopolim haec parva, sed paria supra dictis , reliqua sui parte Melitam, a Samiramide conditam haud procul Euphrate, Diocaesaream, Tyana, Castabala, Magnopolim, Zelam et sub monte Argaeo Mazacum, quae nunc Caesarea nominatur [8] La Cappadocia ha all'interno Archelaide colonia di Claudio Cesare, che il fiume Ali attraversa, le città di Comana, che il Salio (bagna), Neocesarea, che il Lico (bagna), Amasia, che l'Iris (bagna), questa nella regione Gazacena, mentre nella Colopene Sebastia e Sebastopoli- queste piccole, ma pari a quelle sopradette-, nella sua parte restante Melita, fondata da Samiramide non lontano dall'Eufrate, Diocesarea, Tiana, Castabala, Magnopoli, Zela e sotto il monte Argeo Mazaco, che ora è detta Cesarea

Maybe you might be interested

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 05, Paragrafi 01- 26
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 05, Paragrafi 01- 26

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 05, Paragrafi 01- 26

[9] Cappadociae pars praetenta Armeniae Maiori Melitene vocatur, Commagenis Cataonia, Phrygiae Gassauritis, Sargaurasana Cammaneni, Galatiae Morimene, ubi disterminat eas Cappadox amnis, a quo nomen traxere antea Leucosyri dicti [9] La parte della Cappadocia che tende all'Armenia Maggiore è detta Melitene, la Cataonia alla Commagene, la Gassaurite alla Frigia, la Sargarausana alla Cammamene, la Morimene alla Galazia, dove le divide il fiume Cappadoce, da cui presero il nome prima chiamati Leucosiri
a Neocaesarea supra dicta Minorem Armeniam Lycus amnis disterminat Il fiume Lico divide l'Armenia Minore da Neocesarea prima citata

Maybe you might be interested

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 10, Paragrafi 157-180
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 10, Paragrafi 157-180

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 10, Paragrafi 157-180

est et Coeranus intus clarus, in ora autem ab Amiso oppidum et flumen Chadisia, Lycastum, a quo Themiscyrena regio, Iris flumen deferens Lycum All'interno c'è anche il famoso Cerano, sulla costa poi da Amiso la città e il fiume Cadisio, Licastro, da cui la regione Temiscirena, il fiume Iris che trasporta il Lico
[10]civitas Ziela intus, nobilis clade Triarii et victoria C [10] All'interno la città di Ziela, celebre per la sconfitta di Triario e la vittoria di C

Maybe you might be interested

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 06, Paragrafi 46-74
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 06, Paragrafi 46-74

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 06, Paragrafi 46-74

Caesaris Cesare

Maybe you might be interested

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 11, Paragrafi 262-278
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 11, Paragrafi 262-278

Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 11, Paragrafi 262-278

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 35, Paragrafi 01-71

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 18, Paragrafi 1-55

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 07, Paragrafi 01 - 16

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 34, Paragrafi 19-65

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 30, Paragrafi 42-115

Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 02, Paragrafi 14-29