Italiano 
Si trattava di un episodio della vita di un condottiero del Trecento, Pietro Rossi, ingaggiato dalla Repubblica di Venezia, rappresentato nel momento del doloroso congedo dalla propria famiglia.
Non riuscendo a trovare un acquirente a Venezia, ebbe l'idea di inviare il dipinto a Milano per presentarlo all'esposizione dell'accademia di Brera e trovare lì qualcuno che lo apprezzasse. Ci fu bisogno di un lungo titolo per spiegare il contenuto del quadro, che commosse il pubblico e venne subito conteso dai collezionisti. L'opera venne celebrata come l'atteso manifesto del romanticismo in pittura, in un momento in cui perdeva a Milano la battaglia tra classici e romantici.
La vita è l'arte di Francesco Hayez sono indissolubilmente legate a Milano e all'accademia di Brera, presso la quale l'artista ricoprì per 40 anni la cattedra di pittura.
