Italiano 
La stampa tedesca, dopo settimane di racconti su irreali provocazioni polacche, riuscì così a dare la notizia del tutto ribaltata, tratta da un discorso di Hitler:
Questa notte truppe regolari polacche hanno aperto il fuoco contro il nostro territorio. Abbiamo risposto al fuoco e da ora in poi alle bombe replicheremo con le bombe.
Tutto falso, era stata la Germania ad attaccare e senza preavviso. Ma quello fu il racconto, quello fu il via alla guerra, senza che fosse mai stata dichiarata. Anzi, sui giornali tedeschi la parola «guerra» fu messa al bando, come ordinò il funzionario del ministero di Goebbels addetto alla sezione stampa Hans Fritzsche: «Nessuna notizia in cui sia pronunciata la parola "guerra"». D'altra parte, lui stesso sottolineò come la Germania stesse solo rispondendo al fuoco, come recitava il primo comunicato ufficiale: «Il conflitto imposto al Reich per la difesa dei diritti e della libertà del suo popolo entro i suoi confini è cominciato».
