Italiano 
I musicisti iniziarono a suonare l'ouverture di Sul bel Danubio blu e, a occhi chiusi, Eddie eseguì i passi di danza come se si trovasse all'Opera di Budapest. Mentre si sforzava di compiacere l'uomo che poche ore prima aveva mandato sua madre al crematorio, lo sentiva discutere con i suoi assistenti su quali donne sarebbero state le prossime a essere mandate a morire. Eddie pregava. Sapeva che in quel momento il suo sforzo era decisivo per compiacere Mengele.
Alla fine dell'esibizione, lui le lanciò una pagnotta, segno che era rimasto soddisfatto. Nonostante la fame, Eddie ebbe la generosità di dividere quel poco con sua sorella e altre prigioniere, che non avrebbero mai dimenticato il suo gesto. Durante la «marcia della morte», mesi dopo, quando il campo fu liberato e il freddo le impediva di camminare, furono proprio quelle stesse prigioniere a portarla in braccio, salvandole la vita.
