Latino: dall'autore Catullo, opera Carmi parte Quis hoc potest
| Quis hoc potest videre, quis potest pati,nisi impudicus et vorax et aleo,Mamurram habere quod Comata Galliahabebat uncti et ultima Britannia | Chi può veder ciò, chi piò sopportarlo,se non uno spudorato e ingordo e biscazziere,che Namurra abbia quello che di buono avevala chiomata Gallia e l'ultima Britannia |
| et ille nunc superbus et superfluensperambulabit omnium cubilia,ut albulus columbus aut Adoneus | E lui adesso superbo e strariparntepasseggerà per le camere di tutti,come un candidello colombo o Adone |
| cinaede Romule, haec videbis et feres | Cinedo Romolo, queste cose vedrai e sopporterai |
Maybe you might be interested
Catullo, Carmi: Porci et Socration
Latino: dall'autore Catullo, opera Carmi parte Porci et Socration
| es impudicus et vorax et aleo | Sei uno spudorato ed un ingordo e un biscazziere |
| eone nomine, imperator unice,fuisti in ultima occidentis insula,ut ista vestra diffututa mentuladucenties comesset aut trecenties | E con quella fama, imperatore unico,fosti in quell'ultima isola dell'occidente,perché questa vostra fottuta minchiamangiasse duecento o trecentomila sesterzi |
Maybe you might be interested
| quid est alid sinistra liberalitas | Cos'altro è (se non) sinistra liberalità |
| parum expatravit an parum helluatus est | Ha fatto poco gozzovigliato poco |
| paterna prima lancinata sunt bona,secunda praeda Pontica, inde tertiaHibera, quam scit amnis aurifer Tagus:nunc Galliae timetur et Britanniae | Furon dilapidati i beni paterni per primi,seconda (fu) la perda pontica, poi terzal'Ibera, che l'aurifero fiume Tago sa:ora si teme per la Gallia e la Britannia |
| quid hunc malum fovetis | Perché favorite questo male |
| aut quid hic potestnisi uncta devorare patrimonia | O cosa può costuise non divorare grassi patrimoni |
